Alliance Francaise of NW CT

OFIB jouent à Southbury @ 4PM
2016-07-29 16:00 - 18:30 (America/New_York) | Southbury Residence, CT, United States
AFNWCT Pétanque Ligue
Voici ceux qui jouent aujourd’hui, vendredi, le 29 juillet : OFIB jouent à Southbury
Si vous avez des questions, téléphonez à 203-707-0710

Scrabble - en français - 12 noon
2016-07-27 12:00 - 13:30, 2016-06-22 12:00 - 13:30, 2016-05-25 12:00 - 13:30 | CT
Bring your lunch and join us!
Practice thinking and diving deep into your brain to pull out French words for SCRABBLE.
Other games like Mille Bornes, Les Mots Flechés are also available to play, as participants desire.
AFNWCT Members attend for free; A suggested donation of $5 for others.
RSVP is kindly requested by calling (203) 707-0710.

PCGJ jouent à Bethlehem @ 4pm
2016-07-24 16:00 - 18:30 | Bethlehem Residence, 10 Woodcreek Road, Bethlehem, CT, 06751, United States
AFNWCT Pétanque Ligue:
Voici ceux qui jouent aujourd’hui, dimanche, le 24 juillet: PCGJ jouent à Bethlemem.
Si vous avez des questions, telephonez à (203) 707-0710

DHKM jouent à Southbury @ 9AM
2016-07-24 09:00 - 11:30 | Southbury Residence, CT, United States
AFNWCT Pétanque Ligue
Voici ceux qui jouent aujourd’hui, dimanche, le 24 juillet : DHKM jouent à Southbury
Si vous avez des questions, téléphonez à 203-707-0710

CGKO jouent à Southbury @ 9AM
2016-07-23 09:00 - 11:30 | Southbury Residence, CT, United States
AFNWCT Pétanque Ligue
Voici ceux qui jouent aujourd’hui, le 23 juillet : CGKO jouent à Southbury
Si vous avez des questions, téléphonez à 203-707-0710

Litchfield area French Discussion Group - 6:00 pm
2016-07-21 18:00 - 19:30 | Harvest Moon Timber Frame – Morris, CT, 198 East St, Morris, CT, 06763, United States
The Litchfield area French Discussion group will meet on Thursday, July 21 starting at 6:00 pm at the offices of Harvest Moon Timber Frame, LLC located at 198 East Street* in Morris (see Google Map below.) This month’s discussion will be focused on the vicious attack that took place in Nice on the 14th of July, 2016. To receive a copy of the article or handout prior to the meeting, RSVP to afnwct@afnwct.org.
Led by a French native, previous discussion subjects have covered the Truffaut interviews of Alfred Hitchcock, les parapluies de Cherbourg, the origin of Le Père Noël, Bic pens, Roquefort cheese, Le Beaujolais Nouveau….
Whether you are just learning French or are an advanced speaker, you are welcome to join. You will have an opportunity to learn, practice, and improve your French language skills at these informal meetings.
AFNWCT Members attend for free; A suggested donation of $5 for others.
*East Street is in fact route 109. There’s a big sign out front. There’s both a red barn and a house – the group will be meeting in the house.

Southbury French Discussion Group - 12 noon
2016-07-20 12:00 - 13:30 | CT
Join us at our weekly French Discussion group Wednesday from 12:00 to 1:30pm. Today’s discussion will be about the attack that occured on Thursday, July 14 in Nice, France. Bring your thoughts, opinions, articles or items about the subject to add to the discussion.
Bring your lunch and spend time getting to know other area members and Francophiles.
All levels of French speaking abilities are welcome! This is your chance to practice your French in a safe and welcoming setting!
This program is free for AFNWCT members.
Call (203) 707-0710 with any questions.

Matinée Littéraire @ 10 am
2016-07-16 10:00 - 12:00 | Audubon Center, 185 East Flat Hill Road, Southbury, CT, 06488, United States
Together, reading aloud and discussing the text, this group meets twice a month on Saturdays (replacing Cafe Conversation). This summer’s novel will be:
Le Chapeau de Mitterrand by Antoine Laurain

Daniel Mercier dîne seul dans une fameuse brasserie parisienne quand – il n‘en croit pas ses yeux – un illustre convive s’installe à la table voisine: François Mitterrand. Son repas achevé, le Président oublie son chapeau, que Daniel décide de s’approprier en souvenir. Tel un talisman, le feutre noir ne tarde pas à transformer sa vie. Daniel aurait-il percé le mystère du pouvoir supreme? Hélas, il perd à son tour le précieux couvre-chef qui poursuit de tête en tête sa promenade savoureuse, boulversant le destin de personnages pittoresques et brossant, sous la forme d’une fable, un tableau de la France des années quatre-vingt

And what a beautiful setting for reading French literature! There is a parking lot near the Center’s entrance. One can park there and follow a short path to the Red Barn. Those who find walking difficult will be transported to the site by car.
The group’s meeting location is in the Red Barn located at the Audubon Center Bent of the River, 185 East Flat Hill Road, Southbury, CT 06488 Audubon tel: 203-264-5098. (See Google map below.)
Next Saturday Summer Meeting Dates: August 6 and 20.
This book is available on Amazon – be sure to log on and shop at smile.amazon.com and select the Alliance Francaise of Northwestern Connecticut as your charity of choice to receive .5% of all eligible purchases.
Please send an email to Chairperson, Kathryn MacCullough at matinee@afnwct.org to be added to the participation list.
This event is free to AFNWCT members and has a suggested donation of $5 for non-members.
Other questions can be directed to Kathryn at matinee@afnwct.org

Southbury Ciné-Club - 12noon
2016-07-13 12:00 - 13:45 | CT
Come watch this fun 2011 movie “POTICHE” (“Trophy Wife”) directed by Francois Ozon.
In 1977 France, tightfisted factory owner Robert Pujol is so shocked when his workers strike for higher wages that he suffers a heart attack. His acquiescent wife, Suzanne (Catherine Deneuve), whose father had founded the factory, takes over management duties during Robert’s convalescence. To her own surprise, Suzanne turns out to be a natural leader whose less dictatorial management inspires both her workers and local liberal politician Babin (Gérard Depardieu).
We’ll play it in French with English subtitles. 1hr 43 min.
Amenez votre déjeuner et venez regarder le film avec nous.
This program is free for AFNWCT members and students.
RSVP is kindly requested for new attendees by calling (203) 707-0710.

AFNWCT fête le 14 juillet - July 10
2016-07-10 15:30 - 20:30 | Southbury Residence, CT, United States
On Sunday, July 10 at 3:30 pm come celebrate France’s Independence Day at the Southbury home of one of our members (JMG&MLG).
Enjoy delicious food while listening to French music played by a roaming French-style Accordeonist, play Pétanque, share conversations with fellow members…
Adult Pétanque: 2:30 – 4:00 pm (arrive early to be sure to play!)
Hors d’oeuvres 3:30-4:30pm
**New!** Children’s Pétanque and Relay Games at 4:00 pm.
Election of Board of Directors: 4:45 pm
Dinner: 5:00 – 6:00 pm
Adult Pétanque: 6:00 – 7:30pm
Menu:
Entrées: Pissaladière aux anchois, Quiche aux légumes, Tartines de Rillettes au canard Périgord, Amuse-gueles en mini-brochettes
Plats Principaux: Rôti de porc aux herbes de Provence; Saumon poché, sauce à l’estragon
Accompagnements: Salade de Concombres et Tomates, Salade de betterave et haricots verts, Salade verte, Mélange de légumes rôtis.
Tarte aux Myrtilles et fraises, Petits Gateaux
Boissons: Rosé du sud de la France, Vin mousseux, Les eaux parfumées, jus de fruits, Nespresso, Digestifs
$30 for AFNWCT Members; $40 for non-members; Teens: $12.50; Children 12 & under Free.
Checks (made payable to AFNWCT) should be sent to 1 Pomperaug Office Park, Suite 301, Southbury, CT 06488 or you may pay by credit card below.
RSVP with payment no later than 7/6.
RAIN DATE WILL BE SATURDAY, JULY 16 JTNDZm9ybSUyMHRhcmdldCUzRCUyMnBheXBhbCUyMiUyMGFjdGlvbiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LnBheXBhbC5jb20lMkZjZ2ktYmluJTJGd2Vic2NyJTIyJTIwbWV0aG9kJTNEJTIycG9zdCUyMiUzRSUwQSUzQ2lucHV0JTIwdHlwZSUzRCUyMmhpZGRlbiUyMiUyMG5hbWUlM0QlMjJjbWQlMjIlMjB2YWx1ZSUzRCUyMl9zLXhjbGljayUyMiUzRSUwQSUzQ2lucHV0JTIwdHlwZSUzRCUyMmhpZGRlbiUyMiUyMG5hbWUlM0QlMjJob3N0ZWRfYnV0dG9uX2lkJTIyJTIwdmFsdWUlM0QlMjJONFZNU1FWQUtMVkNZJTIyJTNFJTBBJTNDdGFibGUlM0UlMEElM0N0ciUzRSUzQ3RkJTNFJTNDaW5wdXQlMjB0eXBlJTNEJTIyaGlkZGVuJTIyJTIwbmFtZSUzRCUyMm9uMCUyMiUyMHZhbHVlJTNEJTIyTWVtYmVyc2hpcCUyMFN0YXR1cyUyMiUzRU1lbWJlcnNoaXAlMjBTdGF0dXMlM0MlMkZ0ZCUzRSUzQyUyRnRyJTNFJTNDdHIlM0UlM0N0ZCUzRSUzQ3NlbGVjdCUyMG5hbWUlM0QlMjJvczAlMjIlM0UlMEElMDklM0NvcHRpb24lMjB2YWx1ZSUzRCUyMkFGTldDVCUyME1lbWJlciUyMHJhdGUlMjIlM0VBRk5XQ1QlMjBNZW1iZXIlMjByYXRlJTIwJTI0MzAuMDAlMjBVU0QlM0MlMkZvcHRpb24lM0UlMEElMDklM0NvcHRpb24lMjB2YWx1ZSUzRCUyMk5vbi1tZW1iZXIlMjByYXRlJTIyJTNFTm9uLW1lbWJlciUyMHJhdGUlMjAlMjQ0MC4wMCUyMFVTRCUzQyUyRm9wdGlvbiUzRSUwQSUwOSUzQ29wdGlvbiUyMHZhbHVlJTNEJTIyQ2hpbGRyZW4lMjgxMy0xOHlycyUyOSUyMiUzRUNoaWxkcmVuJTI4MTMtMTh5cnMlMjklMjAlMjQxMi4wMCUyMFVTRCUzQyUyRm9wdGlvbiUzRSUwQSUwOSUzQ29wdGlvbiUyMHZhbHVlJTNEJTIyQ2hpbGRyZW4lMjAxMiUyMCUyNiUyMHVuZGVyJTIyJTNFQ2hpbGRyZW4lMjAxMiUyMCUyNiUyMHVuZGVyJTIwJTI0MC4wMCUyMFVTRCUzQyUyRm9wdGlvbiUzRSUwQSUwOSUzQ29wdGlvbiUyMHZhbHVlJTNEJTIySG9ycyUyMGQlMjdvZXV2cmVzJTIwb25seSUyMiUzRUhvcnMlMjBkJTI3b2V1dnJlcyUyMG9ubHklMjAlMjQyMC4wMCUyMFVTRCUzQyUyRm9wdGlvbiUzRSUwQSUzQyUyRnNlbGVjdCUzRSUyMCUzQyUyRnRkJTNFJTNDJTJGdHIlM0UlMEElM0N0ciUzRSUzQ3RkJTNFJTNDaW5wdXQlMjB0eXBlJTNEJTIyaGlkZGVuJTIyJTIwbmFtZSUzRCUyMm9uMSUyMiUyMHZhbHVlJTNEJTIyQXR0ZW5kZWUlMjdzJTIwTmFtZSUyMiUzRUF0dGVuZGVlJTI3cyUyME5hbWUlM0MlMkZ0ZCUzRSUzQyUyRnRyJTNFJTNDdHIlM0UlM0N0ZCUzRSUzQ2lucHV0JTIwdHlwZSUzRCUyMnRleHQlMjIlMjBuYW1lJTNEJTIyb3MxJTIyJTIwbWF4bGVuZ3RoJTNEJTIyMjAwJTIyJTNFJTNDJTJGdGQlM0UlM0MlMkZ0ciUzRSUwQSUzQyUyRnRhYmxlJTNFJTBBJTNDaW5wdXQlMjB0eXBlJTNEJTIyaGlkZGVuJTIyJTIwbmFtZSUzRCUyMmN1cnJlbmN5X2NvZGUlMjIlMjB2YWx1ZSUzRCUyMlVTRCUyMiUzRSUwQSUzQ2lucHV0JTIwdHlwZSUzRCUyMmltYWdlJTIyJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cucGF5cGFsb2JqZWN0cy5jb20lMkZlbl9VUyUyRmklMkZidG4lMkZidG5fY2FydF9MRy5naWYlMjIlMjBib3JkZXIlM0QlMjIwJTIyJTIwbmFtZSUzRCUyMnN1Ym1pdCUyMiUyMGFsdCUzRCUyMlBheVBhbCUyMC0lMjBUaGUlMjBzYWZlciUyQyUyMGVhc2llciUyMHdheSUyMHRvJTIwcGF5JTIwb25saW5lJTIxJTIyJTNFJTBBJTNDaW1nJTIwYWx0JTNEJTIyJTIyJTIwYm9yZGVyJTNEJTIyMCUyMiUyMHNyYyUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LnBheXBhbG9iamVjdHMuY29tJTJGZW5fVVMlMkZpJTJGc2NyJTJGcGl4ZWwuZ2lmJTIyJTIwd2lkdGglM0QlMjIxJTIyJTIwaGVpZ2h0JTNEJTIyMSUyMiUzRSUwQSUzQyUyRmZvcm0lM0UlMEElMEE=

Groupe de Lecture - 6:30pm
2016-07-07 18:30 - 20:30 | Burnham Library, Bridgewater, 62 Main St S. (Route 133), Bridgewater, CT, 06752, United States
Meeting on the first Thursday of each month, from 6:30 to 8:30 pm, participants take turns reading out loud French classic authors and enjoy hearing and sharing the richness of the French language. July”s meeting is on the 7th and takes place back at its summer location at the Burnham Library in Bridgewater (see address below).
There’s still time to join in reading “Le grand Coeur” by Jean Christophe Rufin. Based on a true story, it’s about the fascinating life of Jacques Coeur, an entrepreneur of humble origins who rose to become an advisor to King Charles VII of France.
Order your copy at Amazon, with prices beginning at $9.08, plus shipping. There are also used copies available that are slightly cheaper. You can find the book at this link. Once there, click on your choice of Used or New under the heading of Mass Market Paperback:

http://www.amazon.com/Grand-Coeur-French-Jean-Christophe-Rufin/dp/2070456153/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1453482975&sr=1-1&keywords=Le+Grand+Coeur+Jean+Christophe+Rufin

If you would like help in ordering the book, please let Amanda know asap at lecture@afnwct.org and she will be happy to oblige.

AFNWCT Members attend for free; A suggested donation of $5 is requested from others.
Questions or comments? Contact Amanda: lecture@afnwct.org

Southbury French Discussion Group - 12 noon
2016-07-06 12:00 - 13:30 | CT
Join us at our weekly French Discussion group Wednesday from 12:00 to 1:30pm. Today’s discussion will be Le Rap Français. A short article (in English) will introduce interesting cultural, historical or current event. Bring your opinions, photos, articles or items about the subject to add to the discussion.
Bring your lunch and spend time getting to know other area members and Francophiles.
This program is free for AFNWCT students.
RSVP is kindly requested by calling (203) 707-0710.

Matinée Littéraire @ 10 am
2016-07-02 10:00 - 12:00 | Audubon Center, 185 East Flat Hill Road, Southbury, CT, 06488, United States
Together, reading aloud and discussing the text, this group meets twice a month on Saturdays (replacing Cafe Conversation). This summer’s novel will be:
Le Chapeau de Mitterrand by Antoine Laurain

Daniel Mercier dîne seul dans une fameuse brasserie parisienne quand – il n‘en croit pas ses yeux – un illustre convive s’installe à la table voisine: François Mitterrand. Son repas achevé, le Président oublie son chapeau, que Daniel décide de s’approprier en souvenir. Tel un talisman, le feutre noir ne tarde pas à transformer sa vie. Daniel aurait-il percé le mystère du pouvoir supreme? Hélas, il perd à son tour le précieux couvre-chef qui poursuit de tête en tête sa promenade savoureuse, boulversant le destin de personnages pittoresques et brossant, sous la forme d’une fable, un tableau de la France des années quatre-vingt.

And what a beautiful setting for reading French literature! There is a parking lot near the Center’s entrance. One can park there and follow a short path to the Red Barn. Those who find walking difficult will be transported to the site by car.
The group’s meeting location is in the Red Barn located at the Audubon Center Bent of the River, 185 East Flat Hill Road, Southbury, CT 06488 Audubon tel: 203-264-5098. (See Google map below.)
Next Saturday Summer Meeting Dates: July 16, August 6 and 20.
This book is available on Amazon – be sure to log on and shop at smile.amazon.com and select the Alliance Francaise of Northwestern Connecticut as your charity of choice to receive .5% of all eligible purchases.
Please send an email to Chairperson, Kathryn MacCullough at matinee@afnwct.org to be added to the participation list.
This event is free to AFNWCT members and has a suggested donation of $5 for non-members.
Other questions can be directed to Kathryn at matinee@afnwct.org

Southbury French Discussion Group - 12 noon
2016-06-29 12:00 - 13:30 | CT
Join us at our weekly French Discussion group Wednesday from 12:00 to 1:30pm. Today’s discussion will be Le Jour de l’AN. A short home family video will show us some interesting cultural traditions in preparation for the end-of-year holiday. Bring your own opinions, photos, articles or items about the subject to add to the discussion.
Bring your lunch and spend time getting to know other area members and Francophiles.
This program is free for AFNWCT students and members.
RSVP is kindly requested by calling (203) 707-0710.

Parlons Francais! - Brookfield Discussion Group 2:00 pm
2016-06-28 14:00 - 15:30 | CT
Tuesday, June 28, the Alliance Française, in collaboration with The Brookfield Library will hold its monthly daytime French Discussion Group titled “Parlons Francais!” at the Brookfield Public Library from 2:00-3:30 pm. The daytime meetings will be in the downstairs community room and will be led by Colin Harrison.
This will be the final “Parlons Français!” event before the summer break and hopefully, resuming again in the fall.
Whether you are just learning French or are an advanced speaker, you are welcome to join. You will have an opportunity to learn, practice, and improve your French language skills at these informal meetings.
Please register for these free events through the Brookfield Library website.

French Movie - Brookfield Library 1:00pm
2016-06-26 13:00 - 15:30 | CT
The Alliance Francaise of NW CT in collaboration with The Brookfield Library has scheduled a monthly showing of a French film with English sub-titles. Listening to the French (while watching the subtitles) is another great way to practice and train your ear to the French language.
On Sunday, June 26, 2016 at 1:00-4:00 pm the film will be TBD
Please register for this event through the Brookfield library website.

French Movie - Brookfield Library 1:00pm
2016-06-19 13:00 | CT
The Alliance Française of NW CT in collaboration with The Brookfield Library has scheduled a monthly showing of a French film with English sub-titles. Listening to the French (while watching the subtitles) is another great way to practice and train your ear to the French language.
On Sunday, June 19, 2016 at 1:00-4:00 pm the film will be TBD
Please register for this event through the Brookfield library website.

Matinée Littéraire @ 10 am
2016-06-18 10:00 - 12:00 | Audubon Center, 185 East Flat Hill Road, Southbury, CT, 06488, United States
Together, reading aloud and discussing the text, this group meets twice a month on Saturdays (replacing Cafe Conversation). This summer’s novel will be:
Le Chapeau de Mitterrand by Antoine Laurain

Daniel Mercier dîne seul dans une fameuse brasserie parisienne quand – il n‘en croit pas ses yeux – un illustre convive s’installe à la table voisine: François Mitterrand. Son repas achevé, le Président oublie son chapeau, que Daniel décide de s’approprier en souvenir. Tel un talisman, le feutre noir ne tarde pas à transformer sa vie. Daniel aurait-il percé le mystère du pouvoir supreme? Hélas, il perd à son tour le précieux couvre-chef qui poursuit de tête en tête sa promenade savoureuse, boulversant le destin de personnages pittoresques et brossant, sous la forme d’une fable, un tableau de la France des années quatre-vingt

And what a beautiful setting for reading French literature! There is a parking lot near the Center’s entrance. One can park there and follow a short path to the Red Barn. Those who find walking difficult will be transported to the site by car.
The group’s meeting location is in the Red Barn located at the Audubon Center Bent of the River, 185 East Flat Hill Road, Southbury, CT 06488 Audubon tel: 203-264-5098. (See Google map below.)
Next Saturday Summer Meeting Dates: July 2 and 16; August 6 and 20.
This book is available on Amazon – be sure to log on and shop at smile.amazon.com and select the Alliance Francaise of Northwestern Connecticut as your charity of choice to receive .5% of all eligible purchases.
If you prefer, Chairperson, Kathryn MacCullough, will be ordering from the Yale University Book Store the French version for $10.95
Please send an email to Kathryn at matinee@afnwct.org to be added to the participation list and/or to order a copy of the book. Checks made payable to AFNWCT may be mailed to our Southbury AF Center: 1 Pomperaug Office Park, Suite 301, Southbury, CT 06488 by May 7.
This event is free to AFNWCT members and has a suggested donation of $5 for non-members.
Other questions can be directed to Kathryn at matinee@afnwct.org

Ciné-Souper-Discuter @ 6pm
2016-06-17 18:00 - 21:00 | CT
Nous avons démarré une série de projections de films de la liste Anne-Christine Rice* que nous appelons Ciné-Souper-Discuter. Notre deuxieme projection aura lieu vendredi le 17 juin à 18h. Ce soir nous allons projecter le film:
Cyrano de Bergerac (1990) This is an excellent comedy and considered Anne-Christine’s top choice for the “Cape et Épée” (swashbuckling) categorie of best French films. Soldier and poet Cyrano de Bergerac (Gérard Depardieu) is in love with Roxane (Anne Brochet), but he’s too ashamed to admit it because of his big nose. When a cadet, Christian (Vincent Perez), falls for Roxane, he asks for Cyrano’s help in sharing his feelings. Cyrano writes love letters signed with Christian’s name, and Roxane doesn’t realize that it’s Cyrano’s words she falls for. She marries Christian, and Cyrano continues to keep the other man’s secret, even after tragedy strikes. Director: Jean-Paul Rappeneau. Received the Cesar Award for Best Actor and Best Film
Venez manger une tranche de pizza et buvez un verre de vin pendant la projection d’un film puis rester après pour discuter du film. Seulement $5 pour AFNWCT membres et $10 for non-membres.
Please RSVP by Thursday, 6/17 so we know how much pizza to buy.
*Anne-Christine Rice was a recent speaker for “Beyond Amelie: 10 French Films for Francophiles. She teaches French language and Film at Tufts University, where she is also the founder and director of the French Film Experience (French cine-club). She is the author of the best-selling textbook, “Cinema for French Conversation,” an exciting book for incorporating French cinema and culture into a French language course. Her other textbook, “La France contemporaine à travers ses films” leverages film to explore present-day French culture and society.

Litchfield area French Discussion Group - 6:00 pm
2016-06-16 18:00 - 19:30 | Harvest Moon Timber Frame – Morris, CT, 198 East St, Morris, CT, 06763, United States
The Litchfield area French Discussion group will meet on Thursday, June 16 starting at 6:00 pm at the offices of Harvest Moon Timber Frame, LLC located at 198 East Street in Morris (see Google Map below.) East Street is in fact route 109. There’s a big sign out front. There’s both a red barn and a house – the group will be meeting in the house.
Led by a French native, previous discussion subjects have covered the Truffaut interviews of Alfred Hitchcock, les parapluies de Cherbourg, the origin of Le Père Noël, Bic pens, Roquefort cheese, Le Beaujolais Nouveau….
Whether you are just learning French or are an advanced speaker, you are welcome to join. You will have an opportunity to learn, practice, and improve your French language skills at these informal meetings.
To receive a copy of the article or handout prior to the meeting, RSVP to afnwct@afnwct.org.
AFNWCT Members attend for free; A suggested donation of $5 for others.

Southbury French Discussion Group - 12 noon
2016-06-15 12:00 - 13:30 | CT
Join us at our weekly French Discussion group Wednesday from 12:00 to 1:30pm. Today’s discussion will revolve around À la Découverte du Monde Francophone. A short presentation (in English) will introduce interesting cultural, historical and/or geographical facts about a French-speaking country from different parts of the world. The country of this week’s discussion is ALGERIA. Bring photos, articles or items from or about that country to add to the discussion.
Bring your lunch and spend time getting to know other area members and Francophiles.
This program is free for AFNWCT members and students.
RSVP is kindly requested from new attendees by calling (203) 707-0710.

"MARIAM" @ 7pm
2016-06-09 19:00 - 21:00 | Southbury Public Library, 100 Poverty Rd., Southbury, CT, 06488, United States
MARIAM: A Rare Portrait of the Coming of Age of a Muslim Teenage Girl

This film tells the story of a French Muslim teenager, MARIAM, who must choose between her hijab and going to school when France passes a law in 2004 banning religious symbols from public schools. It was the awarded the Special Jury Prize at 2015 Dubai International Film Festival, screened at UNESCO as part of the commemoration of the 2015 International Day of Peace and is scheduled to play at many upcoming festivals around the world.

Faiza Ambah is a Saudi filmmaker with a background in journalism. She was Gulf Correspondent for The Washington Post before leaving in 2009 to focus on filmmaking. She has been supported by the Sundance Institute through the Rawi Screenwriters’ Lab in Jordan, the Dubai International Film Festival, and the Doha Film Institute.
The film will be followed by a panel discussion that will spark conversations on Islamophobia, the diversity of the Muslim experience, a women’s choice to wear a veil, the assimilation and acceptance of Muslims in the West, and other relevant topics.
Held at the Southbury Public Library, please RSVP by calling 203-707-0710.

Southbury Ciné-Club - 12noon
2016-06-08 12:00 - 14:00 | CT
Come watch the 2002 movie “Le Papillon” a film by Philippe Muyl starring Michel Serrault and Claire Bouanich.
When eight-year-old Elsa and her oft-absent mother move into the apartment next to Julien, an ornery butterfly collector, the persistant and curious Elsa adopts the reluctant old man as her surrogate grandpa. But when Julien leaves town for a week long hiking expedition in the Alps to find a rare butterfly, he instead discovers an uninvited companion — Elsa!
We’ll play it in French with English subtitles. 85 min.
Amenez votre déjeuner et venez regarder le film avec nous.
This program is free for AFNWCT members and students.
RSVP is kindly requested by calling (203) 707-0710.

Matinée Littéraire @ 10 am
2016-06-04 10:00 - 12:00 | Audubon Center, 185 East Flat Hill Road, Southbury, CT, 06488, United States
Together, reading aloud and discussing the text, this group meets twice a month on Saturdays (replacing Cafe Conversation). This summer’s novel will be:
Le Chapeau de Mitterrand by Antoine Laurain

Daniel Mercier dîne seul dans une fameuse brasserie parisienne quand – il n‘en croit pas ses yeux – un illustre convive s’installe à la table voisine: François Mitterrand. Son repas achevé, le Président oublie son chapeau, que Daniel décide de s’approprier en souvenir. Tel un talisman, le feutre noir ne tarde pas à transformer sa vie. Daniel aurait-il percé le mystère du pouvoir supreme? Hélas, il perd à son tour le précieux couvre-chef qui poursuit de tête en tête sa promenade savoureuse, boulversant le destin de personnages pittoresques et brossant, sous la forme d’une fable, un tableau de la France des années quatre-vingt

And what a beautiful setting for reading French literature! There is a parking lot near the Center’s entrance. One can park there and follow a short path to the Red Barn. Those who find walking difficult will be transported to the site by car.
The group’s meeting location is in the Red Barn located at the Audubon Center Bent of the River, 185 East Flat Hill Road, Southbury, CT 06488 Audubon tel: 203-264-5098. (See Google map below.)
Saturday Summer Meeting Dates:
June 4 and 18; July 2 and 16; August 6 and 20.
This book is available on Amazon – be sure to log on and shop at smile.amazon.com and select the Alliance Francaise of Northwestern Connecticut as your charity of choice to receive .5% of all eligible purchases.
If you prefer, Chairperson, Kathryn MacCullough, will be ordering from the Yale University Book Store the French version for $10.95
Please send an email to Kathryn at matinee@afnwct.org to be added to the participation list and/or to order a copy of the book. Checks made payable to AFNWCT may be mailed to our Southbury AF Center: 1 Pomperaug Office Park, Suite 301, Southbury, CT 06488 by May 7.
This event is free to AFNWCT members and has a suggested donation of $5 for non-members.
Other questions can be directed to Kathryn at matinee@afnwct.org

Groupe de Lecture - 6:30pm
2016-06-02 18:30 - 20:30 | Burnham Library, Bridgewater, 62 Main St S. (Route 133), Bridgewater, CT, 06752, United States
Meeting on the first Thursday of each month, from 6:30 to 8:30 pm, participants take turns reading out loud French classic authors and enjoy hearing and sharing the richness of the French language. June’s meeting is on the 2nd and takes place back at its summer location at the Burnham Library in Bridgewater (see address below).
There’s still time to join in reading “Le grand Coeur” by Jean Christophe Rufin. Based on a true story, it’s about the fascinating life of Jacques Coeur, an entrepreneur of humble origins who rose to become an advisor to King Charles VII of France.
Order your copy at Amazon, with prices beginning at $9.08, plus shipping. There are also used copies available that are slightly cheaper. You can find the book at this link. Once there, click on your choice of Used or New under the heading of Mass Market Paperback:

http://www.amazon.com/Grand-Coeur-French-Jean-Christophe-Rufin/dp/2070456153/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1453482975&sr=1-1&keywords=Le+Grand+Coeur+Jean+Christophe+Rufin

If you would like help in ordering the book, please let Amanda know asap at lecture@afnwct.org and she will be happy to oblige.

AFNWCT Members attend for free; A suggested donation of $5 is requested from others.
Questions or comments? Contact Amanda: lecture@afnwct.org

Southbury French Discussion Group - 12 noon
2016-06-01 12:00 - 13:30 | CT
Join us at our weekly French Discussion group Wednesday from 12:00 to 1:30pm. Today’s discussion will be Les Vacances d’été. A short article (in English) will introduce interesting cultural, historical or current event. Bring your opinions, photos, articles or items about the subject to add to the discussion.
Bring your lunch and spend time getting to know other area members and Francophiles.
This program is free for AFNWCT students.
RSVP is kindly requested by calling (203) 707-0710.

Café Conversation 10:30am
2016-05-21 10:30 - 12:30 | CT
Read and discuss en français topics such as French art, literature, politics, history, music, and current events. All levels of French are welcome. You may choose to listen if you are a beginner. Articles are read out loud so this is a chance to practice your reading skills. French words that are less common are often discussed for understanding amongst the participants so you can add to your vocabulary.
AFNWCT Members attend for free and for all others there is suggested donation of $5.
Contact Noëlle at café@afnwct.org if you would like to volunteer to bring refreshments or if you wish to present or suggest a subject for discussion.

French Chic Living @ 7pm
2016-05-19 19:00 - 20:00 | Oliver Wolcott Library, 160 South St, Litchfield, 06759, United States
Florence de Dampierre will speak about her book, French Chic Living on Thursday, May 19, at 7:00 pm at the Oliver Wolcott Library, in Litchfield. There will be a wine and cheese reception following the presentation and The Hickory Stick Bookshop will provide books for sale and signing. Registration is required and should be done by calling the OWLibrary at (860) 567-8030 or by going to their website: owlibrary.org and clicking on “Events”.
French Chic Living is overflowing with time-tested advice and conventional Gallic wisdom for everything from setting up the bar and brewing the perfect cup of tea, to selecting a variety of cheeses for the well-balanced platter. Drawing on the ways French mothers and grandmothers manage their households, de Dampierre provides accessible ideas for maintaining a stylish home. There are tips for polishing silver and repairing chipped porcelain; simple concoctions for making your own all-natural beauty products and home remedies, and, of course, there is de Dampierre’s signature flair for creating delightful bouquets and other home accents to give your abode that quintessential French touch.Florence de Dampierre – author, interior designer, lecturer, historian, and entrepreneur – is also known for
her energetic personal style, warmth, and exuberance. Her first book, The Best of Painted Furniture, has sold over 100,000 copies. Other works include Chairs: A History and Walls: The Best of Decorative Treatments. Florence grew up in Paris and currently lives in Connecticut with her husband, children and dogs. Visit her website at florencededampiere.com.
