VEUILLEZ NOUS AIMER! (Please LIKE Us!)

THANKS TO EVERYONE WHO “LIKED” OUR PHOTO
We didn’t win, but we had fun trying and a lot of new people are more aware of our organization.

Facebook Photo Contest April 26-27 – CASH PRIZE IS $500!

As a non-profit oganization participating in the GIVE LOCAL 2016 on-line giving campaign, we are competing in the Facebook Photo Contest for the $500 cash prize sponsored by Ion Bank Foundation.
How can you help?
Tuesday, April 26 at 9AM, we will post to our AFNWCT Facebook page our photo entry.france-thumbs up
All you have to do is “LIKE” our photo and share our profile page with others asking them to “Like” our photo also. Comments, reactions and shares are nice, but won’t count… Only LIKES on the original post are counted so you’ll need to share our profile page with your friends.
The organization whose photo generates the most LIKES by 9AM April 27 wins the $500!
CLICK HERE TO GO TO OUR FACEBOOK PAGE AND VOTE FOR OUR PHOTO!
facebook-807588_640You didn’t know we have a FACEBOOK Page? You can find us at: www.facebook.com/AFNWCT

When you “LIKE” our AFNWCT page, you’ll receive regular posts about our French classes, announcements about our upcoming programs and special events, messages from the French Consulate and/or other official news, posts from other organizations that we follow as well as notices about other French cultural events that are happening in the area.

 

/by

A Great Cheese Making Program!

Thirty-four people attended our Cheese Making Presentation on March 6. Daniel George, cheesemaker and cheese monger, from Cato Corner Farms in Colchester, selected six cheeses to complement four paired wines. Over wine and cheese, he explained everything from the cows, to the cheesemaking process, affinage, and piecing together the perfect cheese plate!  What an interesting presentation!

Merci beaucoup Daniel. C’était fantastique!

To see photos of this event: Click HERE

/by

Requête de Volontaires Pour Notre Bibliothèque

Voulez-vous nous aider?  Mercredi, le 9 mars, nous allons avoir une journée pour organiser notre bibliothèque. Venez nous aider pendant une heure, deux heures ou toute la journée entre 9h et 17h.

Grâce à la gentillesse de nos membres et d’autres “amis,” nous avons actuellement plus de 400 livres français: des romans, des dictionnaires, des des collections de littérature, poésie et contes, etc.  Cette collection de livres est potentiellement un vrai trésor qui pourrait servir d’une très bonne ressource pour bien promouvoir la culture française aux résidents de cette région.

Unorganized Books

Unorganized Book Donations

Malheureusement, aujourd’hui, ces livres ne sont pas bien organisés et ils ne sont pas très accessibles aux membres et surtout pas au public. Nous voudrions faire un fichier de tous nos livres pour pouvoir poster sur notre site Internet notre Bibliothèque AFNWCT. Comme cela ce serait facile de rechercher un livre particulier soit par titre, soit par auteur, catégorie ou genre…   Nous voulons mettre les romans en ordre alphabétique par auteur et séparer les autres livres par catégorie. Amenez votre ordinateur portable pour nous aider à saisir les renseignements sur les livres et faire une entrée de données, ou venez simplement pour nous aider à organiser et mettre les livres sur les étagères.

Nous allons faire une petite pause de 12 a 13h pour déjeuner et avoir notre réunion habituelle de discussion française, qui se passe tous les mercredis au Centre AF.  girl-1034421_640 (1)

Idéalement, une fois que nos livres seront bien organisés, nous voulons avoir des heures de permanence régulières quand notre Centre AF  sera ouvert quand nos membres AFNWCT et le public pourraient venir feuilleter et emprunter nos livres, demander des renseignements sur nos activités et cours de français, payer les cotisations pour devenir membre de l’AFNWCT, etc.

Heures d'OuverturePour pouvoir avoir les Heures d’Ouverture, nous avons aussi besoin des personnes qui seraient d’accord pour commettre à passer quelques heures dans notre centre AF de façon régulière. Ce n’est pas nécessairement 2 heures par semaine – par exemple cela pourrait être 2 heures par mois à condition que ce soit un jour qui correspond avec nos heures de permanence….

Si vous voulez bien nous aider – écrivez bibliotheque@afnwct.org ou téléphonez-moi (203) 707-0710.  Et Merci Beaucoup!

/by

Bonne Fête de Mardi Gras!

CLIQUEZ ICI pour voir des photos de notre ARTY GRAS Party -

Bonne Fête – et Amusez-vous bien!

Les origines de Mardi Gras: Tout au long de l’année, se succèdent des fêtes qui rythment la vie des chrétiens. La fête de Mardi Gras a tous les ans une date différente, fixée par rapport à la date de Pâques, qui elle même varie en fonction du cycle de la Lune.

Mardi gras est le jour qui précède le Mercredi des Cendres.  Il y a 40 jours de Carême, entre le mercredi des cendres et le jour de Pâques.

Pour marquer le coup avant que ces privations ne commencent, la veille, le mardi, on faisait gras. On finissait les aliments gras avant de se mettre au carême. On en profite pour faire des beignets, des bugnes et des fritures. De plus, la tradition du carême veut qu’on arrête également de manger des œufs, donc on en profite pour faire des crêpes.

Par opposition au carême, le carnaval est une période de joie et de liberté où les règles de vie normales sont suspendues et où chacun fait un peu comme il lui plaît : on se déguise, on mange tout ce qu’on veut, on sort chanter dans les rues.

Lors de ces fêtes de Carnaval on retrouve toujours le principe d’inversion au travers des costumes et des jeux (maître/esclave, homme/femme), on se déguise, on fait ripailles, on offre des cadeaux, chants et danses sont de la fête.

Chars géants, parades, bals masqués, confettis et serpentins, fanfares, c’est la période des excès démonstratifs !
Chaque pays à sa propre interprétation des réjouissances avec toujours un même objectif : faire la fête !

Cet article vient de ce site: http://www.joyeuse-fete.com/mardigras.html

/by

Bonne Année!

J’espère que vous avez tous passé de bonnes fêtes de fin d’année et vous souhaite beaucoup de bonheur, de la joie et surtout, une bonne santé pour 2016!

Happy New Year!

I hope you all had great end-of-year holidays and wish you happiness, joy and especially good health for 2016!

Winter Session French classes

There’s still time to sign up for our newest classes: French Grammar and Verbs, French 3, Jouons Ensemble for Parents & Children… Go to our French Classes page for details

French Discussion and Conversation Groups:

The best way to practice what you’re learning or have learned and/or to keep up your French speaking skills is to participate in one of the many French Discussion groups held in Southbury, Brookfield, Morris and new to start in February in Washington. See our Calendar of Events for dates of those closest to you.

Programs for 2016

Details of our events are already on the calendar or will be soon:

Sunday, February 7 at 2pm – Arty Gras Party – to celebrate Mardi Gras

Sunday, March 6 at 2:30pm – Cheese Making Presentation by Cato Corner Farms of Colchester

April 2 – “Teaching French Culture through Movies” – French Teacher Workshop 10:30 – 2:00pm

April 2 – Anne-Christine Rice of Tufts University presents: “The Best of French Cinema” 7:00 pm

May 3-4 Give Local 2016! – CT Community Foundation’s 2-day Community Fund Raising Event

Sunday, May 15 – Ensemble Aubade Concert to commemorate the 100th anniversary Claude Debussy’s Sonata for Flute, Viola and Harp.

Thursday May 19 at 7 PM at Oliver Wolcott Library in Litchfield – author Florence de Lampierre

October – 95th Anniversary of AFNWCT

We need your help!

It takes a lot of work to organize and set up the room, contact speakers and publicize our programs and activities. We’d appreciate volunteers to assist in any way on any of these events. On another note, we’ve had requests from several members wishing us to organize some informal get-togethers in local restaurants. Please contact me if you’re interested in helping out.

We thank you for your support of our mission to promote the French language and cultures of the many Francophone countries of the world. We currently have over 145 members and would welcome many, many more.

Please let me know if there is anything we can do better to enhance your AFNWCT experience.

Meilleurs Vœux!

Marda Gutierrez

/by

Holiday Party – December 6, 2015

Members, old and new, came together for our end-of-year Holiday Party held at the Heritage Hotel in Southbury.  We were treated with delicious food and sweets from the buffet while an 8 year-old student from our Parent/Child French class played a beautiful flute solo (with no music) and then she played 5 Christmas carols while we sang. Our 6-year old student recited the poem by Maurice Careme entitled “Le Chat et Le Soleil” and a mother-daughter duo from our French for Travelers class sang a beautiful duet in French!

We are excited to have so many new families who have joined AFNWCT and we were delighted to meet them at our “Fête.”

Click Here to see photos from this event.

/by