Alliance Française of Northwestern CT Announces
New Programs for Children
Children young and old are invited to come watch the televised version of the famous Belgian comic strip series.
Le Conseil de l’Alliance Francaise of NW CT: Marda, Mary, Evelyne, Jean-Marie, Anik, Win, Nancy, Brian, Noelle, John, Sarah, George et Yvonne, vous souhaitent:
Bonnes Fêtes de Fin d’Année
et Meilleurs Voeux pour 2015!
MERCI et BRAVO!
More than 40 members and friends attended our Holiday Reception December 13 at our AF Center. The food was prepared by our members and was delicious.
We also want to thank our fantastic student volunteers Carly, Claire, Heidi, Sophie and Walter from the Pomperaug High School French Honor’s Society. They helped greet our guests, take their coats and serve throughout the night. Those who were there were very impressed with their professionalism and smiling faces.
Suite à la demande de plusieurs parmi vous, (vous voyez? je vous écoute!) nous pouvons maintenant accepter les cartes de crédit comme paiement pour les dons, les cotisations et les programmes. George Roberts, notre web- mestre par excellence vient de finir d’installer les “boutons”
qui vous ameneront directement au site de PayPal où, même si vous n’avez pas de compte avec PayPal, vous allez pouvoir utiliser votre carte de crédit pour payer!
C’est formidable, n’est-ce pas? Nous entrons dans le 21ième siècle!
Et, en parlant des dons – nous voulons remercier nos membres généreux (voir Donations page) qui ont contribué d’avantage au moment de cotiser. Aidez- nous! Si nous voulons avoir un Centre pour notre École, nous avons besoin d’augmenter le nombre de nos membres et étudiants, et aussi, nous avons besoin de fonds! Peut-etre aimeriez-vous essayer notre nouveau système de PayPal et faire un don pour soutenir notre mission et nos efforts. Merci Beaucoup!
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem.
Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer.
- Donec posuere vulputate arcu.
- Phasellus accumsan cursus velit.
- Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae;
- Sed aliquam, nisi quis porttitor congue
Our Holiday Reception will be held on Saturday, December 13 at 6:30 pm at our new AF Center located One Pomperaug Office Park, Suite 301 in Southbury. The evening’s menu includes various “tapas-styled” appetizers, fruit delicacies, chocolates, the French Bûche de Noël, wine and beverages.
The price is only $18 for members ($25 for others) and includes a surprise end-of-year gift! To reserve, payment must be received by December 9. Mail checks to AFNWCT or pay by credit card (NEW!!) on line at www.afnwct.org.
Sunday, November 16, – 12:00 noon to 3:00 p.m. in Watertown.
Participants will prepare and enjoy a French meal consisting of:
- Melonball hors d’oeuvres,
- Pate feuillete (puff pastry with ham, cheese, and mushrooms),
- Boeuf Bourgignon (beef in Burgundy sauce) w/rice
- Buche de Noel (a traditional holiday Yule log cake.)
Participants who wish to drink wine with their meal should bring their own. Fluency in French is not required however vocabulary related to French culinary art will be introduced; participants should bring a pen and paper for notes.
Cost is $30.00; Reservations are required by November 12 – space is limited to 10 participants and a minimum of 6 participants is required to hold this class.
Checks should be sent to: AFNWCT – 1 Pomperaug Office Park, Suite 301, Southbury, CT 06488. Directions to the instructor’s private home will be sent once reservations have been received.
Dimanche, le 26 octobre à partir de midi venez jouer ce jeu qui ressemble au jeu italien de Bocce mais qui se joue avec les Boules en acier inox. Ce n’est pas nécessaire de savoir jouer, on vous apprendra. 
Un déjeuner léger sera servi. Amenez pulls ou vestes pour le temps frais car nous serons dehors pour tout.
Prix Membre $10; $20 Prix des autres.
Brian Denyer will present a program about French Art exhibited in Connecticut museums Thursday, October 23 at 7pm at the Brookfield Public Library. Denyer, a Board member of AFNWCT, was a teacher of French for 33 years at the Taft School. At Taft, he also directed the school’s away programs and led students to France during the summer. In each of his French courses, he added a mini-program of French art.
Learn more about the artistic and historical details of the +20 paintings to enhance your enjoyment when visiting these local museums in the future. Registration for Brookfield’s 10/23 free presentation (in English) is via the Brookfield Public Library’s website.
Brian will again present this conference in French on November 21. Handouts will be in English and the slides themselves are visual so beginners and non-French speakers will still enjoy the presentation. The evening’s event will be held at our AF Center in Southbury.
As an added treat, cheese, fruit and desserts will be served and participants will be invited to taste the “Beaujolais Nouveau”, the fruity, young red wine released for sale every year on the third Thursday of November.
Admission is $10 for AFNWCT Members ($20 for non-members). Send RSVP & check to AFNWCT by 11/18.
Detail of “First Caresses” from Bouguereau exhibit at the Wadsworth Atheneum, Hartford, CT
Nous sommes très contents que beaucoup de nos membres, amis et même des nouveaux sont venus à notre Portes Ouvertes (voir photos) pour célébrer l’ouverture de notre nouveau Alliance Française Center à Southbury!
First Selectman of Southbury Ed Edelson a officiellement “coupé le ruban” en nous disant “Welcome to Southbury – I wish you a long and successful future in your new Center!”
Je tiens à remercier les suivants qui ont beaucoup travaillé à peindre/nettoyer, assembler/installer les meubles et décorer notre Centre: Nancy Callahan, la famille Claflin: Anik, John, Marc, Lea (& Abbie) et Jean-Marie Gutierrez.
Aussi, nous remercions les commerces de Southbury pour leurs donations délicieuses: Premier Wine & Spirits, Stop & Shop et Villarina’s Pasta.
Notre nouveau Centre servira surtout comme la Salle de Classe pour nos cours de français (veuillez consulter la liste de nos cours sur la page French Classes) mais aussi nous pourrons y projéter les films français chaque mois et on aura une salle pour des réunions, programmes et Club des Jeunes et pour jouer les Jeux de Société régulièrement.
Nous sommes en train d’organiser les horaires de Bibliothèque dans la semaine quand nos membres peuvent regarder notre collection de +200 livres, musique et film français. Dites-moi (afnwct@afnwct.org) si vous avez 2-4 heures par mois pour nous aider avec la surveillance.
Respectueusement,
Marda Gutierrez, Présidente 2014-2016
